- option
- 'opʃən
noun(choice: You have no option but to obey him.) opción- optionaloption n opciónwe have no option, we have to do what they say no tenemos opción, tenemos que hacer lo que dicenoptiontr['ɒpʃən]noun1 (choice) opción nombre femenino, posibilidad nombre femenino■ I have no option no tengo opción, no tengo alternativa■ he chose the soft option eligió la opción más fácil2 SMALLCOMMERCE/SMALL (right to buy or sell) opción nombre femenino (on, a)■ he has an option on the house tiene opción a comprar la casa3 (optional extra) extra nombre masculino4 SMALLEDUCATION/SMALL (optional subject) asignatura optativa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto keep one's options open dejar todas las puertas abiertasoption ['ɑpʃən] n: opción fshe has no option: no tiene más remediooptionn.• alternativa s.f.• facultad s.m.• opción s.f.'ɑːpʃən, 'ɒpʃənnoun1) (choice) opción f, posibilidad f
I had no option but to resign — no me quedó más remedio que renunciar, no tuve otra alternativa que renunciar
to keep o leave one's options open — dejar todas las puertas abiertas, no descartar ninguna posibilidad or opción
2)a) (optional feature) (Audio, Auto) extra mb) (Educ) (asignatura f) optativa f3) (Busn, Fin) opción f['ɒpʃǝn]we want first option (to buy) — queremos la primera opción de compra
1. N1) (=choice) opción fwhat are my options? — ¿qué opciones tengo?
you have a number of options — tienes varias opciones
•
I have no option — no tengo más or otro remedio, no tengo otra opciónshe had no option but to leave — no tuvo más remedio que irse
•
to have the option of doing sth — tener la posibilidad de hacer algoimprisonment without the option of bail — (Jur) prisión f preventiva
•
to keep one's options open — no descartar ninguna posibilidad2) (Comm) opción f•
at the option of the purchaser — a opción del comprador•
stock option — (Econ) compra f opcional de acciones•
to take out an option on another 100 — suscribir una opción para la compra de otros 100•
with the option to buy — con opción de comprawith an option on ten more aircraft — con opción para la compra de otros diez aviones
3) (Scol, Univ) asignatura f optativaI'm doing geology as my option — tengo geología como asignatura optativa
2.CPDoptions market N — mercado m de opciones
* * *['ɑːpʃən, 'ɒpʃən]noun1) (choice) opción f, posibilidad fI had no option but to resign — no me quedó más remedio que renunciar, no tuve otra alternativa que renunciar
to keep o leave one's options open — dejar todas las puertas abiertas, no descartar ninguna posibilidad or opción
2)a) (optional feature) (Audio, Auto) extra mb) (Educ) (asignatura f) optativa f3) (Busn, Fin) opción fwe want first option (to buy) — queremos la primera opción de compra
English-spanish dictionary. 2013.
